当需要表达对物品的渴望时,「名词+がほしい」是典型表达方式。例如在数码产品选购场景中:「新型スマートウォッチがほしいです」(想要新款智能手表)。需特别注意否定形式需完整呈现:「そのデザインがほしくない」(不想要这个款式)。
「动词ます型+たい」结构常用于表达行为意愿,如旅行规划场景:「今週末、富士山の写真を撮りたいです」(本周末想拍摄富士山照片)。该句式在餐饮场景应用广泛:「居酒屋で本格的な焼き鳥を食べたい」(想在居酒屋吃正宗烤鸡肉串)。
语法结构 | 使用场景 | 典型例句 |
---|---|---|
~たほうがいい | 建议表达 | 「試験前は重点的に復習したほうがいい」(考前重点复习) |
~ています | 持续状态 | 「祖父は田舎で野菜を栽培している」(祖父在乡下种植蔬菜) |
~がほしくない | 否定表达 | 「その契約条件がほしくない」(不想要那些合同条款) |
「~ています」结构既可表示动作进行,也可描述持续状态。在职场场景中:「会議室でプレゼン資料を作成しています」(正在会议室制作演示资料)。居住状态描述时:「横浜のマンションに3年間住んでいます」(在横滨公寓住了三年)。
「~たほうがいい」在医疗场景中的典型应用:「熱がある時は無理をせず休んだほうがいい」(发烧时不要勉强应该休息)。该结构可与形容词搭配:「資料は早めに準備したほうが安心だ」(资料早点准备比较放心)。