专业日语写作教学团队基于十年教研经验，整理出商务与学术写作的三大核心差异维度，为不同学习目标的学习者提供精准指导。
| 对比维度 | 商务写作 | 学术写作 |
|---|---|---|
| 核心诉求 | 推动商业决策 | 论证学术观点 |
| 信息密度 | 简明扼要 | 详尽严谨 |
| 格式规范 | 行业标准模板 | 学术引用规范 |
商务文书通常采用结论先行结构，重要信息在首段即明确呈现，后续段落进行补充说明。学术论文则遵循起承转合的论证逻辑，通过文献综述、研究方法、数据分析等模块逐步推导结论。
商务邮件范例：
「御社のご要望を踏まえ、別紙の通り新プランをご提案申し上げます。ご検討の程何卒よろしくお願い申し上げます」
学术论文范例：
「先行研究における田中(2020)の指摘を再検証するため、本論では計量分析手法を採用し、新たな知見を得ることを試みた」
