当词语组合形成新词汇时，常出现首音清转浊现象。这种语音演变在日语中具有特定规律性，以下通过典型实例说明：
| 原词组合 | 发音变化 | 词义 |
|---|---|---|
| 针 + 金 | はりがね | 金属丝 |
| 小 + 猿 | こざる | 小猴子 |
需注意并列关系的复合词常保持原音，例如「売り買い」读作うりかい，这种特殊情形需要通过大量实例积累形成语感。
前位词以「ん」结尾时，语音变化呈现多样化特征。数词组合时尤其需要注意以下典型模式：
例外情况需要特别记忆，如「洗濯（せんたく）」「簡単（かんたん）」等高频词汇的发音需重点掌握。
叠音词通过语音变化产生独特韵律，这种演变规律在拟声拟态词中尤为明显：
▶ ほの＋ほの→ほのぼの（朦胧）
▶ はる＋はる→はるばる（千里迢迢）
▶ かさね＋かさね→かさねがさね（层层叠叠）
需注意部分拟声词保持清音特征，例如「さらさら」表示树叶摩擦声，「さんさん」形容阳光明媚的状态，这些特殊发音需要结合语境记忆。
1. 建立语音对照表记录特殊变化
2. 通过绕口令训练提升发音流畅度
3. 影视剧台词跟读培养语感
4. 每周进行语音对比检测
