400-882-5311
符号 | 日文名称 | 使用场景 |
---|---|---|
() | パーレン/かっこ | 补充说明专用 |
「」 | かぎかっこ | 直接引语标注 |
『』 | 二重かぎ | 书名或特殊强调 |
+ | プラス/たす |
× | かける |
÷ | わる |
在日文输入法中,波浪线符号(~)需通过特定组合键输入,与中文输入习惯存在差异。电子邮件地址中的@符号,日语读作「アットマーク」,需注意与英文发音区别。
日文文档中的句号(。)与逗号(、)占位方式与中文存在差异,需注意字符间距调整。强调文字时推荐使用「傍点」或「圏点」,避免过多使用感叹号。