• 23年专注日语培训,为日语学生制定专业学习方案;
  • 专注日本留学,能力考,VIP课程,全日制,业余制等留学;
  • 致力于成为全国唯一只专注于日语教育的大型日语培训学校 !

400-882-5311

日语标点符号完全解读指南

来源:南京朝日日语 时间:06-28

日语标点符号完全解读指南

日语标点符号图解

符号体系分类解析

括弧类符号对照表

符号 日文名称 使用场景
() パーレン/かっこ 补充说明专用
「」 かぎかっこ 直接引语标注
『』 二重かぎ 书名或特殊强调

连接符号解析

  • -(ダッシュ):长音标识或话题转换
  • ~(波ダッシュ):区间范围表示
  • …(三点リーダー):语意未尽表达

数学符号读法对照

プラス/たす
× かける
÷ わる

特殊符号使用要点

在日文输入法中,波浪线符号(~)需通过特定组合键输入,与中文输入习惯存在差异。电子邮件地址中的@符号,日语读作「アットマーク」,需注意与英文发音区别。

商业符号规范

  • ¥:円マーク(货币符号)
  • %:パーセント(百分比)
  • $:ドル記号(特殊场合使用)

排版符号注意事项

日文文档中的句号(。)与逗号(、)占位方式与中文存在差异,需注意字符间距调整。强调文字时推荐使用「傍点」或「圏点」,避免过多使用感叹号。

校区导航