朝日日语使役语法深度解析与实战应用
南京梓学网
时间：02-20
古典使役语法的现代演绎
语法构成解析
该语法单元由动词未然形接续古典助动词"しめる"构成，在现代书面语中延续使用。其语法功能相当于现代口语中的使役助动词"せる/させる"，常见于正式文书及学术论述。
语义特征解析
该结构通过动作主体的强制性指令，促使对象产生特定行为变化。相较于现代使役形，带有更强的书面语体色彩和客观叙述特性。
典型例句精析
時勢の流れが彼をして指導者たらしめた
→ 时势造就其成为领导者
政策実施は両方面の向上を実現せしめる
→ 政策实施促使双方共同提升
古今使役对照表
| 古典语法 | 现代口语 | 使用场景 |
|---|---|---|
| 勉強せしめる | 勉強させる | 学术论文 |
| 成功たらしめる | 成功させる | 正式演讲 |
学习要点提示
- ✦ 注意动词未然形的准确接续
- ✦ 区分书面语与口语表达差异
- ✦ 结合语境理解使役强度差异