| 应用场景 | 标准表达模板 |
|---|---|
| 图表总体说明 | Das Schaubild veranschaulicht deutlich, dass... |
| 数据引证 | Aus dieser Statistik ergibt sich, dass... |
| 特征强调 | Besonders auffällig ist die Tatsache, dass... |
在科研论文中，准确描述图表信息需注意时态统一，建议使用现在时态进行客观陈述，避免主观臆断词汇的出现。
描述数据变化时，建议结合具体数值进行佐证，例如："Die Arbeitslosenquote stieg innerhalb von fünf Jahren um 12 Prozentpunkte auf 23% an."
▌横向对比：Im Gegensatz zu Land A weist Land B eine höhere...
▌纵向对比：Verglichen mit dem Vorjahr zeigt sich...
▌差异强调：Der entscheidende Unterschied manifestiert sich in...
进行对比论述时，建议使用"während"引导的复合句结构："Während die Exporte stetig zunehmen, verzeichnen die Importe einen leichten Rückgang."
建议采用"zunächst...sodann...schließlich"的三段式论证结构，使逻辑链条更加清晰完整。
在论文结论部分，建议采用"Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass..."作为总结句式，体现论述的完整性和严谨性。
