南京香鸢法语-常见问题
- 遇到疑问如何答疑？
- 您好：香鸢为每个班级配备专属助教，帮助学员解决法语学习过程中遇到的各种问题，其中就包括24小时在线答疑服务，遇到任何问题都可以通过答疑功能提交，法语助教老师会在1天内做完整专业的解答。
- 法语学不会怎么办？
- 您好：香鸢法语郑重承诺，正常完成90%以上的课时和作业，未达到级别学习目标，香鸢为学员安排免费重修。
- 法语如何学习到正确的发音和口型?
- 您好：香鸢法语发音课教师通过口型的描述和纠正，配合口型图和发音视频，帮助学生掌握正确的口型，通过课上的法语发音练习和课后的口语作业，纠正错误发音。帮助学员从零基础起步开始就培养最精纯的法语发音。
- 意外缺课如何补课？
- 您好：香鸢提供无限次数的补课服务，通过香鸢学员中心补课课表功能，即可便捷的选择相邻的法语班级补课。
- 法语翻译的技巧有哪些？
- 您好：翻译的技巧能够帮助翻译者迅速而准确的将要翻译的内容表达出来。由于是两种不同的语言，所以它们的语言习惯，对于同一件事情的表达方式或者说表达的习惯是不一样的。一般来说，从一种语言翻译成另一种语言的话，在初始阶段适当的加点修饰词、补充说明的句子，有助于更好的表达出原意，尽管这样子看来有点啰嗦，不过这样的方法的确很适合初学者。而还有与这种方法相对应的翻译方式，即尽量减掉那些修饰的、补充说明的句子。使得翻译完成的话更加的简洁、自然。毕竟，母语的使用者在讲话时往往更倾向于简单，而不是繁琐。
- 怎样选择法语词典？
- 您好：一看出版社。要选择知名的、专业的出版社，这是质量的。二看词典的功能。不同词典有不同的用途侧重，在选择时应仔细阅读介绍的文字，确定是否符合自己的学习目的和要求。三看词典的收词量和规模。应尽量选择适合自己语言水平的词典，不可贪大求全，“一本词典伴终身”的思想不可取。四看词典的出版日期。尽量买新出版的品牌词典，这样收词会比较新。例如《外研社．精编法汉汉法词典》于2006年初出版，汉法部分收录“硅橡胶、猎头、情商、水货、提名奖、虚拟、域名”等新兴词汇。
- 什么是法汉双解词典？如何使用法汉双解词典？
- 您好：法汉双解词典是在原版词典的基础上添加了中文译文的词典，该词典不仅包括法文原文，对应的词条、例句和注释还有相应的中文翻译。使用双解词典，不仅可以了解法语单词在汉语中的对应词，还能通过法文释义更好地理解其含义和用法，便于学习者掌握准确地道的法语。因此在查阅时应该仔细阅读法语的原文注释，有助于语言水平的提高。一般来说，初级水平以上的学习者就可以使用法汉双解词典了。学习的最初阶段还是选用法汉汉法的小型词典。
- 学习法语电子词典和纸质词典究竟哪个好？
- 您好：这两种词典应该使用在不同的场合，用于不同的目的。电子词典便于携带，查询快捷方便，但是电子词典一般无法提供丰富的例句、词语搭配、用法说明等知识，这些往往是学生在学习中最需要的。而查阅一本好的纸质词典的过程本身就是学习法语词汇表达的过程，这也是为什么很多老师都向学生推荐纸质词典而不是电子词典的原因。
- 法国优秀大学有哪些？
- 您好：法国雷恩一大、法国综合理工联盟、法国ipag商学院、巴黎第五大学、格勒诺布尔高等商学院、法国雷恩高等商学院
- 国留学如何申请?法国大学申请流程是什么?
- 您好： 法国留学步骤分六大步:1)、公证材料—→2)、申请大学—→3)、预学法语—→4)、办理护照—→5)、参加TEF考试—→6)、签证。
