在撰写日本大学院研究计划书时，需特别注意学术表达的规范性与专业性。不同于日常写作，学术文献要求采用である体作为基本表达方式，同时需避免使用口语化表达与主观性过强的句式结构。
| 表达类型 | 规范要求 | 错误示例 |
|---|---|---|
| 句末表达 | である体、被动句式 | 終助詞使用（よ/ね） |
| 动词形态 | 自発態使用 | ら抜き言葉 |
既往研究では＿＿の視点が主流を占めるが、＿＿に関する検討は十分とは言えない状況にある。特に＿＿との関連性についての言及が散見されるものの、＿＿観点からの体系的な分析は未だ行われていない。
| 研究背景 | 社会課題の指摘→先行研究の整理→研究空白の提示 |
| 研究手法 | 定量的分析（アンケート調査/統計分析）と定性的分析（事例研究/参与観察）の併用 |
| 期待成果 | 学界への理論的貢献と実務界への応用可能性の双方を明示 |
文献引用时建议采用"＿＿によれば"（间接引用）与"＿＿は＿＿と指摘する"（直接引用）相结合的方式。在表达个人观点时，使用"と考えられる""と推測される"等委婉表达更符合学术规范。
当涉及数值分析时，推荐采用"＿＿に達している（数値）""＿＿を上回っている（比率）"等客观表达，避免使用"とても多い"等主观性描述。
