周六日时段集中开展口译强化训练,特别适合在职人员系统提升专业能力。课程覆盖商务谈判、学术会议等八大实务场景,每期配备12个真实案例的完整解析。
模块 | 训练重点 | 课时量 |
---|---|---|
基础夯实 | 速记符号系统、术语库建设 | 18课时 |
实战模拟 | 模拟联合国会议、商务谈判 | 24课时 |
设备实操 | 数字同传箱操作训练 | 6课时 |
课程采用理论讲解、影子跟读、场景模拟、复盘点评的递进式培养模式。每周课程包含2小时技巧精讲与2.5小时实战演练,特别设置突发状况模拟环节强化应变能力。
训练室配备红外线同传系统,与真实国际会议设备完全接轨。学员可使用智能术语库管理系统,实时更新专业词汇数据包,结业时赠送价值800元的行业术语库。
本课程特别适合已通过CATTI三级口译的进修学员,或具有200小时以上口译实践经验的从业者。往期学员包含企业涉外秘书、自由译员及高校翻译专业研究生。