系统性笔译能力养成计划

苏州博德教育推出的翻译人才培养项目，聚焦中英双语转换核心能力建设。课程设计参照全国翻译专业资格考试标准，特别适合计划参加CATTI三级笔译认证的学员。

教学体系亮点解析

由具有CATTI考评经验的专职译员组建教学团队，每位教师均具备五年以上专业翻译实务经历。采用阶梯式能力培养模型，从基础语法梳理到行业术语应用形成完整闭环。

• ▶ 模块化知识体系：将翻译能力分解为9个可量化训练单元
• ▶ 真实语料库教学：采用最新白皮书与企业年报作为实训素材
• ▶ 双向能力评估：每周进行译文互评与教师针对性批注

能力提升路径规划

课程设置遵循认知科学原理，从基础能力筑基到专业领域突破层层递进。入学需具备大学英语四级基础，通过系统训练可使学员达到：

1. 准确处理3000字/天的中英互译工作量
2. 掌握十五种专业文体翻译规范
3. 建立术语管理与质量控制工作流程

特别设置翻译项目管理实务单元，涵盖Trados等CAT工具实操，使学员不仅具备翻译能力，更能适应现代语言服务行业的工作要求。

教学资源配置

课程配套资源包含自主编纂的《实战笔译训练手册》，内含近年CATTI考试真题解析及评分细则。提供在线术语库查询权限，学员可随时获取最新行业词汇对照表。