杭州泓钰学校-师资团队

　　教师简介：肖老师毕业于北京外国语大学意大利语专业；曾经在意大利De Stefano学院学习古画修复；还在美国Johns Hopkins私立大学进修意大利古典文学。1983年，她在文化部外联局西欧处任翻译、研究员，1年后被派往中国驻罗马使馆文化处工作3年，任外交文化专员，负责中意间文化交流项目。1993年开始，她任教于美国Johns Hopkins大学意大利语系。回国后，她先后就职于意大利驻华使馆合作发展处，任处长助理；吉林华桥外国语学院，意大利语系系主任，副教授。教学经验：多年来，肖老师一直致力于中意文化交流和文化的传播，先后在美国Johns Hopkins大学意大利语系从事意大利语教学工作3年，在吉林华桥外国语学院意大利语系任教4年，不仅对中意语言和文化异同有着深入的了解，而且还积累了丰富的意大利语教学经验，所授课程包括高级意大利语、口译、笔译，意大利语商务谈判、商务信函写作、旅游文化意大利语等。教学风格：教学严谨活泼，新颖灵活，善于开发学生潜力，激发学习兴趣，并将自己的知识和经验融入到教学中去。采用中西结合教学法，从学生实际情况入手，不仅能为学生们传授专业和地道的意大利语，也为他们将来的意大利留学生活提供指导，深受学生爱戴。

　　教师简介：佩鲁贾外国人大学，意大利语言文化专业毕业。意大利语言、文化、历史知识扎实，熟知意大利语经典文学、当代文学。教学经验：在校期间，担任佩鲁贾外国人大学语言培训部国际班助教，解疑答疑能力出众，在米兰大学担任孔子学院中意交流tutor。毕业后，曾多次受聘于意大利工业企业的意-汉、汉-意口译工作。经常参与米兰展会的翻译工作。教学风格：讲课严谨，条理清楚，逻辑能力强。引导学生自主学习，思考。教学讲究语言的实用性，特别注重提高学生的听说能力。

　　教师简介：意大利佩鲁贾外国人大学毕业，主修意大利语言文化；教学经验：留学期间多次担任翻译和教学工作，以及从事 “马可波罗”和“图兰朵计划”的Tutor。曾在大学语言秘书处实习，得到教授和各国学生广泛好评。专业知识扎实，对意大利风土人情和历史文化十分了解。教学风格：梁老师教学态度严谨，发音准确到位；授课风格多样化，课堂生动有趣；能够根据学生特点因材施教，授课模式善于融入民族文化。